I have created an extension for Google Chrome to display MathML inside HTML.
To install the extension https://support.google.com/chrome_webstore
Search for "MathML" keyword.
After you install the extension you can test by going on this page
The page is built using HTML and MathML. No other tricks.
P.S. Let me know on www.fmath.info if you find bugs or you need more features.